Un journaliste britannique et ses quatre collaborateurs locaux poursuivis pour "atteinte à l'image du Monténégro".

Le 10 février 2004, le parquet de Podgorica (Monténégro) a annoncé qu'il poursuivait le journaliste britannique du Sunday Mirror, Dominic Hipkins, et quatre de ses collaborateurs locaux pour "atteinte à l'image du Monténégro" suite à un reportage "truqué" sur les trafics d'enfants. Le même jour, Jovo Martinovic (photographe), Sinisa Nadazdin (interprète), Dragan Radevic et Nenad Zevenic (assistants), les collaborateurs de Dominic Hipkins, ont été libérés dans l'attente de leur jugement, après six jours de détention préventive. Le journaliste britannique, qui a quitté le pays, sera jugé par contumace. Ils risquent jusqu'à trois ans de prison. __________________ 06.02.2004 Un journaliste poursuivi pour avoir "porté atteinte à l'image du Monténégro", quatre de ses collaborateurs arrêtés Reporters sans frontières dénonce les poursuites lancées contre le journaliste britannique du Sunday Mirror, Dominic Hipkins, et l'arrestation de quatre de ses collaborateurs locaux. La police les accuse d'avoir "porté atteinte à l'image du Monténégro" en réalisant ce qu'elle qualifie de "reportage truqué", sur les trafics d'enfants dans la région. Ils risquent jusqu'à trois ans de prison. Sans se prononcer sur le contenu de l'article de Dominic Hipkins, Reporters sans frontières demande la libération immédiate des quatre personnes arrêtées et l'abandon de ces poursuites totalement disproportionnées. L'organisation considère que les journalistes ne doivent jamais encourir une peine de prison pour avoir porté atteinte à l'image d'un Etat. Les autorités doivent, au contraire, favoriser le débat public sur des questions d'intérêt général, en particulier sur un sujet aussi grave que le trafic humain. Reporters sans frontières appelle les législateurs à abroger l'article 82 du code pénal ainsi que tous les articles qui protègent indûment les symboles de l'Etat, conformément aux recommandations adoptées par l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) en novembre 2003. Le 4 février 2004, la police monténégrine a annoncé qu'elle poursuivait Dominic Hipkins, Jovo Martinovic, Sinisa Nadazdin, Dragan Radevic et Nenad Zevenic, pour "atteinte à l'image du Monténégro". Elle leur reproche un article paru le 25 janvier dans l'hebdomadaire britannique Sunday Mirror et repris par des journaux locaux, dans lequel le journaliste britannique dit s'être fait passer pour un trafiquant d'enfants et s'être ainsi vu proposer trois jeunes enfants à vendre. La police estime que ce dernier, avec l'aide des quatre personnes arrêtées, a monté l'histoire de toutes pièces et payé des femmes de Podgorica pour faire des faux témoignages. Les quatre Monténégrins se trouvent actuellement en détention préventive et le journaliste britannique est recherché.