Suspension d'un hebdomadaire en langue kurde et persane

Le 27 juin 2004, Payam-e mardom-e Kurdestan, hebdomadaire en langues kurde et persane, a été suspendu par la première chambre du tribunal de Sanandaj, au Kurdistan iranien (Ouest). Le directeur de la publication, Mohammad Sadegh Kabovand, et trois journalistes - Ejlal Ghavami, Omid Bighizadeh et Arash Saleh - sont menacés d'arrestation au motif de " troubles de l'opinion publique et propagation d'idées séparatistes ". " Nous sommes très inquiets de cette nouvelle vague de répression qui menace de s'abattre sur la presse en langue kurde. Nous demandons aux autorités locales de cesser le harcèlement dont sont victimes les journalistes de Payam-e mardom-e Kurdestan et de lever la mesure de suspension qui frappe cet hebdomadaire ", a déclaré l'organisation. Le 27 juin, le tribunal a ordonné la fermeture de Payam-e mardom-e Kurdestan pour " propagation d'idées séparatistes et publication de fausses nouvelles ". Le 15 juin, Mohammad Sadegh Kabovand avait déjà été arrêté et entendu par le tribunal de Sanandaj pour le même motif. Il avait été libéré le 19 juin, après avoir payé une caution de 80 millions de rials (environ 8 000 euros) en attendant l'ouverture de son procès. Par ailleurs, le 22 juin, Bahram Valibeyghi, directeur de l'Institut culturel kurde, également directeur du quotidien Ashti, publié en langues persane et kurde, avait été arrêté alors qu'il se rendait en Irak.