Tran Khue : la rumeur sur son décès s'avère infondée

Selon nos informations, le professeur Tran Khue est vivant. Il est toujours emprisonné à Saïgon, en attente de son procès. Les charges retenues contre lui n'ont jamais été divulguées par les autorités vietnamiennes. Pham Que Duong subit le même sort que Tran Khue. Cet éminent historien militaire avait été arrêté le 28 décembre, peu après un entretien avec Tran Khue. Il attend également depuis neuf mois que soit fixée la date de son procès. ---------------------------------------------------------------------- 23.09.03 Sérieuses inquiétudes au sujet de deux cyberdissidents emprisonnés L'état de santé du cyberdissident Le Chi Quang, emprisonné depuis le 21 février 2002, est jugé très préoccupant. Il souffre d'une maladie des reins qui s'aggrave rapidement en raison de ses conditions de détention. Ce journaliste de 33 ans a été condamné en novembre dernier à quatre ans de prison pour avoir diffusé sur Internet de "dangereuses informations". Des rumeurs font également état du décès en prison du cyberdissident Tran Khue, emprisonné depuis le 29 décembre 2002 pour des charges similaires. Reporters sans frontières demande aux autorités vietnamiennes la libération immédiate de Le Chi Quang pour raison médicale. L'association exige également de ces mêmes autorités une prise de position claire sur les rumeurs de décès en prison du professeur Tran khue. Plus généralement, elle s'indigne des conditions de détention infligées aux cyberdissidents vietnamiens. "Les cas de Le Chi Quang et de Tran Khue sont révélatrices du traitement infligé aux prisonniers politiques au Viêt-Nam", s'indigne Robert Ménard, secrétaire général de Reporters sans frontières". "Les dissidents vietnamiens emprisonnés ne bénéficient pas d'un suivi médical minimum, et nous craignons pour la vie de beaucoup d'entre eux", ajoute-t-il. Le Chi Quang a été arrêté le 21 février 2002, dans un cybercafé de Hanoi, par un policier en civil se faisant passer pour un internaute. Quang souffre depuis son enfance de graves problèmes rénaux, "mais la mauvaise alimentation et l'insuffisance de soins médicaux aggravent la situation", indique Amnesty International. En novembre 2002, 69 médecins d'origine vietnamienne avaient déjà publié un communiqué de presse dans lequel ils demandaient au gouvernement de libérer Le Chi Quang pour raison médicale. Tran Khue est un professeur de littérature, fondateur d'une association contre la corruption. Il a été arrêté le 29 décembre 2002 et mis en détention sans procès, pour avoir diffusé sur Internet des informations critiques à l'égard de la politique du gouvernement vietnamien. Selon plusieurs sources Tran Khue pourrait être décédé en prison, à l'age de 67 ans. Cette information n'est pas confirmée par les autorités vietnamiennes. Le gouvernement vietnamien impose un contrôle de plus en plus strict du réseau. Un décret du 26 mai 2003 a donné aux organes de censure vietnamiens les moyens de museler complètement Internet. Ce texte indique entre autres, dans son article 2, que les utilisateurs d'Internet ont l'interdiction de recevoir ou de publier des informations "anti-gouvernementales". À l'heure actuelle, le Viêt-Nam compte près de 2 000 sites bloqués, et 5 personnes sont emprisonnées pour avoir publié des textes jugés subversifs sur le Net.