Libération de trois cyberdissidents défenseurs de la liberté de culte

Selon des informations recueillies par Reporters sans frontières, Nguyen Vu Viet, neveu du prêtre emprisonné Thadeus Nguyen Van Ly, a été libéré le 18 février 2004. Son frère, Nguyen Truc Cuong, avait été libéré quelques jours auparavant et sa sœur, Nguyen Thi Hoa, fin novembre 2003. Ils avaient été arrêtés, en juin 2001, pour avoir diffusé à l'étranger par e-mail, fax et téléphone, des informations concernant la liberté religieuse au Viêt-nam. ________________________________________________________________________________ 28.11.2003 Des peines d'emprisonnement réduites en appel pour trois cyberdissidents défenseurs de la liberté de culte Nguyen Truc Cuong et Nguyen Vu Viet ont vu leurs sentences, de quatre et cinq ans, réduites en appel à 32 mois. Leur sœur, Nguyen Thi Hoa, a vu la sienne réduite à quatre mois et six jours. Comme elle a déjà passé plus de deux ans en prison, elle a été remise en liberté immédiatement après le procès. Le porte-parole du ministre des Affaires étrangères, Le Dung, a déclaré que les peines avaient été réduites parce que les accusés avaient « sincèrement reconnus leurs crimes durant leur procès en appel ». Reporters sans frontières constate que les pressions effectuées ces dernières semaines par les Etats-Unis et l'Union européenne ont été fructueuses. L'organisation regrette cependant que les juges aient maintenu en détention deux des cyberdissidents. _______________________________________________________________________________ Trois cyberdissidents jugés en appel pour avoir défendu la liberté de culte Nguyen Vu Viet, Nguyen Truc Cuong et Nguyen Thi Hoa devraient être jugés en appel le 28 novembre. Accusés d'avoir diffusé à l'étranger, par e-mail, par fax et par téléphone, des informations concernant la liberté religieuse au Viêt-nam, ils ont été condamnés en première instance à des peines allant de trois à cinq ans de prison. Reporters sans frontières demande la clémence des juges envers les trois cyberdissidents. « Ces personnes, dont le plus jeune n'a que 27 ans, se sont simplement exprimées sur la liberté de culte, ce qui est un droit reconnu par l'Etat vietnamien. Nous attendons donc que les juges prononcent leur libération lors du procès en appel », a déclaré Robert Ménard, secrétaire général de l'organisation. « Nous constatons que la cyberpolice surveille l'expression religieuse avec autant de zèle que la dissidence politique. Nous condamnons ces pratiques orwelliennes du régime vietnamien », a-t-il ajouté. Nguyen Vu Viet, 27 ans, Nguyn Truc Cuong, 36 ans, et Nguyen Thi Hoa, 44 ans, sont les neveux et nièce du prêtre emprisonné Thadeus Nguyen Van Ly, arrêté en juin 2001. Ils sont accusés d'avoir « profité des libertés et des droits démocratiques pour porter préjudice aux intérêts du gouvernement, des organisations sociales et des citoyens ». Selon Amnesty International, l'acte d'accusation contient une liste précise des communications établies par ces trois personnes avec l'étranger. Ce procès en appel se tient peu après que la police vietnamienne a lancé une vaste offensive pour étouffer l'Eglise Bouddhiste Unifiée du Viêt-nam. Le Parlement européen a fermement condamné cette répression. De même, la chambre des représentants américaine a voté une résolution demandant à Hanoi de libérer tous les Vietnamiens détenus ou placés en résidence surveillée "pour avoir pratiqué leur foi ou avoir défendu la liberté de culte". À l'issue d'une réunion extraordinaire, le présidium du comité central du Front de la patrie vietnamien, organisation satellite du Parti communiste vietnamien, a dénoncé, le 27 novembre, les initiatives américaines et européennes qui, selon lui, « dénaturent la réalité religieuse au Viêt-nam ». Le présidium a en outre souligné que ces prises de position pouvaient nuire à la collaboration économique entre ces différents pays et le Viêt-nam. Il a enfin appelé ses compatriotes à « redoubler de vigilance devant les complots et les actes des forces hostiles visant à saboter le bloc de la grande union nationale ».