15 de noviembre de 2017

Carta abierta al Presidente de Guinea Ecuatorial: pedimos que se ponga en libertad al artista y escritor Ramón Esono Ebalé

Teodoro Obiang Nguema Mbasogo

Presidente de la República de Guinea Ecuatorial

Palacio Presidencial

Avenida de la Libertad

Malabo, Guinea Ecuatorial

Señor presidente,

Le escribimos para expresarle nuestra gran preocupación por la injusta detención de Ramón Esono Ebalé, registrada el 16 de septiembre de 2017 en Malabo, detención que se ha prolongado sin que se hayan presentado formalmente cargos en su contra. Asimismo, le solicitamos que sea puesto en libertad de inmediato.

Esono Ebalé y dos de sus amigos fueron detenidos por la policía al salir de un restaurante en Malabo, cuando subían al automóvil de la hermana del caricaturista. La policía los esposó y requisó sus teléfonos móviles; interrogó a Esono Ebalé por sus caricaturas de funcionarios ecuatoguineanos y las publicaciones de su blog, y le dijo –frente a sus dos amigos– que debía hacer una declaración para explicar dichos dibujos y publicaciones. La policía confirmó que a quien quería detener era a Esono Ebalé –sus dos amigos no estaban concernidos.

Esono Ebalé tuvo conocimiento de que podría ser acusado de falsificación y blanqueo de dinero, acusaciones que al parecer no fueron mencionadas cuando lo detuvieron a él y a sus amigos. La detención prolongada de Esono Ebalé, sin que se hayan presentado cargos en su contra, suscita la preocupación de que estas acusaciones no sean más que un pretexto para justificar la arbitraria privación de la libertad que está padeciendo.

Esono Ebalé está recluido en la prisión de Black Beach. Su detención prolongada, sin que se hayan presentado formalmente cargos contra él, viola la ley de Guinea Ecuatorial, que establece que cuando se detiene a una persona debe informársele en un plazo máximo de 72 horas cuáles son los cargos presentados en su contra. Ningún juez ha dictado una orden de prisión preventiva en su caso y al parecer no hay fundamentos para que se dé tal orden. Por otra parte, sólo en circunstancias excepcionales está permitido que la policía detenga a una persona de manera prolongada sin que se presenten las acusaciones.

Esono Ebalé, reconocido caricaturista que ha estado viviendo en el extranjero desde 2011, lleva ya 60 días en prisión. Su detención en Guinea Ecuatorial –a donde regresó para renovar su pasaporte– ha tenido gran eco a escala internacional. Organizaciones de periodistas, artistas, activistas, defensores de los derechos humanos y de la libertad de prensa hacen ahora un llamado para que sea puesto en libertad.

Guinea Ecuatorial se incorporará al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en enero de 2018. Mientras tanto, la comunidad internacional observa de cerca el caso de Esono Ebalé. Esperamos que ahora que el país toma esta prominente posición en el escenario mundial, su gobierno respete todos los derechos humanos, incluido por supuesto el de la libertad de expresión, contemplado en el Artículo 19 de la Declaración Universal de Derechos Humanos.

En ese sentido, le pedimos a usted señor presidente y a las autoridades judiciales de Guinea Ecuatorial, que respeten los derechos de todos los artistas, defensores de los derechos humanos, activistas y, en general, de todos los individuos de Guinea Ecuatorial que deseen ejercer su derecho a la libertad de expresión, a la libertad de reunión pacífica y a la libertad de asociación, sin temor de ser hostigados o perseguidos.

Con este fin, le solicitamos que Esono Ebalé sea puesto en libertad inmediatamente y de forma incondicional.

Agradecemos su atención a nuestra solicitud.

Atentamente,

Amnistía Internacional

API Madrid

Arterial Network

Association of American Editorial Cartoonists

Baroness Helena Kennedy QC, Member of the House of Lords, President of JUSTICE

Cartoonist Rights Network International

Comité para la Protección de los Periodistas

EG Justice

Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH), a través del Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos

Freemuse

Human Rights Watch

Index on Censorship

PEN International

Reporteros sin Fronteras

The Doughty Street International Media Defense Panel

Transparencia Internacional

UNCAC Coalition

Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT), a través del Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos