Indultada por el rey Abdallah la ciberdisidente Tujan el-Faysal

El 26 de junio de 2002, Tujan el-Faisal, hospitalizada desde el 8 de junio, fue indultada por un decreto real. El rey Abdallah accedió a la petición de indulto para Tujan el-Faisal, por "razones humanitarias", presentada la víspera por los representantes de la comunidad circasiana, a la que pertenece la ciberdisdente. En una entrevista concedida al diario Jordan Times, Tujan el-Faisal manifestó su gratitud para con las organizaciones nacionales e internacionales de defensa de los derechos humanos que, según sus propias palabras, han contribuido a su liberación. Añadió que había decidido trasladarse a Siria, con su primo. Durante los 29 días de huelga de hambre, ha perdido 16 kilos. Sin embargo, el indulto real no anula la condena a 18 meses de cárcel, dictada el 16 de mayo de 2002, por el Tribunal de Seguridad del Estado, por "atentado a la imagen del reino", lo que impediría que Tujan el-Faisal pudiera presentarse a las próximas elecciones legislativas. _______________________________________________________________ 16.05.2002 - Una ciberdisidente condenada a un año y medio de cárcel  El Tribunal de Seguridad del Estado condenó, el 16 de mayo, a la antigua periodista de la televisión, y primera mujer diputada, Toujane el-Faysal a un año y medio de cárcel. "Estamos indignados por esta decisión que es aun más grave porque Toujane el-Faysal ahora ya no tiene ninguna posibilidad de recurrir ante el Tribunal de Seguridad del Estado. Resulta inadmisible que nadie pueda ser encarcelado simplemente por haber expresado su opinión en Internet. Le pedimos que sea puesta en libertad inmediatamente. Todo parece indicar que, en Jordania, cada día se reducen más las escasas franjas de libertad ", declaró Robert Ménard, secretario general de la organización, en una carta dirigida al rey Abdallah II. RSF recuerda que, desde el comienzo de este año, en el país han sido detenidos tres periodistas y se han censurado dos semanarios. Toujane el-Faysal fue condenada, el 16 de mayo, en Amán, a un año y medio de cárcel, la pena máxima prevista por "propagar en el extranjero informaciones que atenten contra la reputación del Estado y de sus responsables". "El Tribunal constató que la acusada hizo declaraciones, y publicó artículos (S) destinados a deformar la imagen de Jordania, y a causar desórdenes en el reino", declaró el presidente del tribunal, antes de pronunciar el veredicto. No es posible ningún tipo de apelación ante el Tribunal de Seguridad del Estado, pero el rey Abdallah II puede conmutar las condenas que pronuncia o indultar al condenado. En una carta abierta, publicada el 6 de marzo de 2002 en el sitio de Internet del periódico Arab Times (www.arabtimes.com), con sede en Houston - Texas, Toujane el-Faysal acusó al Primer Ministro, Alí Abu al-Ragheb, de "beneficiarse económicamente" de la decisión de duplicar las tarifas de los seguros de automóviles. El 16 de marzo fue detenida por "atentar contra la reputación del Estado". En libertad bajo fianza desde el 27 de marzo, por orden del procurador del Tribunal de Seguridad del Estado, fue detenida nuevamente dos días más tarde, en vísperas de una conferencia de prensa que iba a celebrar en su domicilio. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 14.05.2002 : Procesada una ciberdisidente En el momento en que Toujane el-Faysal está siendo juzgada por el Tribunal de Seguridad del Estado, en Amán, RSF protesta contra su detención y manifiesta su preocupación por los graves cargos presentados contra ella. "Es inadmisible que Toujane el-Faysal pueda ir a la cárcel simplemente por haber manifestado su opinión en Internet. Le pedimos que anule todas las denuncias contra ella. Y que sea puesta inmediatamente en libertad", declaró Robert Ménard, secretario general de la organización, en una carta dirigida al Ministro de Justicia, Farès Nabulsi. "Tras la prensa escrita, ahora las autoridades atacan a la información en Internet", añadió. RSF recuerda que, desde el comienzo de este año, en el país se ha detenido a tres periodistas han sido detenidos y se han cerrado dos semanarios. Toujane el-Faysal, antigua periodista de la televisión jordana y primera mujer diputada, fue denunciada por propagar informaciones, en Jordania y en extranjero, que atentan contra "la reputación del Estado y de sus responsables", y que incitan "a crímenes y desórdenes". En una carta abierta, publicada el 6 de marzo de 2002 en el sitio de Internet del diario Arab Times (www.arabtimes.com), con sede en Houston, Texas, Toujane el-Faysal acusó al Primer Ministro, Alí Abu al-Ragheb, de "beneficiarse económicamente" de la decisión de duplicar las tarifas de los seguros de automóviles. Fue detenida el 16 de marzo por "atentar contra la reputación del Estado". En libertad bajo fianza desde el 27 de marzo, por orden del procurador del Tribunal de Seguridad del Estado, fue detenida de nuevo dos días más tarde, en vísperas de una conferencia de prensa que iba a celebrar en su domicilio. Toujane el-Faysal está también acusada de difamar a la autoridad judicial al denunciar, en una entrevista en el canal de televisión qatarí Al Jazira, la corrupción de la justicia jordana. Podría ser condena a penas que van "de seis meses a tres años de cárcel". Durante la requisitoria, el pasado 13 de mayo, el procurador del Tribunal de Seguridad del Estado, coronel Mohamad Hijazi, acusó a Toujane el-Faysal de haber "utilizado a algunos medios de comunicación, conocidos por su hostilidad contra Jordania, para lanzar falsas acusaciones, deformando la imagen de su país". Los abogados de la antigua diputada se negaron a asistir a la audiencia, en protesta porque el tribunal se negó a que declarara el Primer Ministro como testigo. El 14 de mayo, Toujane el-Faysal se declaró inocente y pidió que el tribunal ponga fin a su "detención ilegal". Su declaración se aplazó hasta el 16 de mayo, día en el que se espera el veredicto del proceso.