Daher Ahmed Farah está de nuevo en la cárcel

El tribunal de apelación de Yibuti ha condenado, el 9 de julio de 2003, a tres meses de cárcel por "difamación", a Daher Ahmed Farah, director de publicación del periódico Le Renouveau y presidente del Movimiento para la Renovación Democrática y el Desarrollo (MRD, partido de oposición). Al finalizar la vista, Daher Ahmed Farah fue inmediatamente conducido a la cárcel de Gabode (Yibuti). También se ha prohibido la publicación del periódico, durante tres meses. "Esto es un auténtico acoso. Es la tercera vez que encarcelan a Daher Ahmed Farah, en este año. Hoy, está condenado a tres meses de cárcel, por un asunto del que quedó en libertad en primera instancia. No es serio. Además, la astronómica cantidad que se le ha pedido en concepto de daños y perjuicios, significa la sentencia de muerte para Le Renouveau. ¿Cómo podría encontrar más de 65.000 euros un pequeño periódico, que tira algunos cientos de ejemplares? El Estado lo sabe muy bien, y ha encontrado la manera de silenciar a una publicación que molesta al poder establecido", ha declarado Robert Ménard, secretario general de Reporteros sin Fronteras. Según las informaciones recogidas por Reporteros sin Fronteras, el tribunal de apelación de Yibuti ha condenado a Daher Ahmed Farah a tres meses de cárcel incondicional, tres meses de cárcel con suspensión de condena, trece millones de francos Yibutienses (alrededor de 65.000 euros) en concepto de daños y perjuicios, y 200.000 francos Yibutienses (alrededor de 1.000 euros) de multa. Se ha prohibido la publicación de Le Renouveau, durante tres meses.