Condenan a cinco años de cárcel a un periodista de la minoría árabe

Reporteros sin Fronteras pide el sobreseimiento de la causa abierta a Yosef Azizi Banitrouf, condenado el 20 de agosto de 2008 a cinco años de cárcel por “actuación contra la seguridad nacional”, “incitación a la revuelta” y “relaciones con responsables extranjeros”. Como el periodista ha apelado no le han encarcelado. “El régimen del presidente Mahmud Ahamadinejad abusa del sistema judicial para reprimir a los periodistas procedentes de las minorías, de las que con frecuencia son los portavoces. Seis de los siete profesionales de los medios de comunicación que actualmente se encuentran encarcelados en el país son de origen kurdo o árabe. Todos los que defienden la libertad de expresión de los iraníes deberían denunciar esa escandalosa política de ahogo”, ha manifestado la organización. La sala 15 del Tribunal Revolucionario de Teherán sentenció a Yosef Azizi Banitrouf el 20 de agosto de 2008, tras un proceso que ha durado cerca de dos años. Al periodista independiente le detuvieron el 25 de abril de 2005, después de que defendiera a los manifestantes de la comunidad árabe, que se habían enfrentado con las fuerzas del orden en Khuzistan (Sudoeste). Yosef Azizi Banitrouf denunció la desproporcionada utilización que hicieron de la fuerza los agentes del Estado. Registraron su domicilio y se incautaron de documentos de trabajo. El periodista salió en libertad con fianza el 28 de junio de 2005. El tribunal ha considerado como pruebas de cargo sus conversaciones con medios de comunicación extranjeros, así como las entrevistas que efectuó con cargos oficiales del mundo árabe. Después de trabajar doce años en el diario Hamshari, propiedad de la alcaldía de Teherán, Yosef Azizi Banitrouf fue despedido cuando eligieron alcalde a Mahmud Ahmadinejad, y llegaron los conservadores a la dirección del periódico. En la actualidad trabaja para varias publicaciones nacionales y continúa su colaboración con medios extranjeros. También es miembro del comité ejecutivo de la Asociación de Escritores Iraníes. En junio de 2008, la sala 15 del Tribunal Revolucionario de Teherán sentenció a once años de cárcel al periodista iraní de origen kurdo Mohammad Sadegh Kabovand, por “actuación contra la seguridad nacional”. Promotor de una asociación de defensa de los derechos humanos en Kurdistán, al periodista le detuvieron en julio de 2007 y después le encarcelaron en la prisión de Evin (Teherán). Igualmente, la sala 15 del tribunal revolucionario de la capital condenó, en junio de 2008, a ocho años de cárcel, con el cumplimiento en suspenso, a Said Matinpour, del semanario Yarpagh, uno de los periódicos más importantes de la comunidad azerí, por “mantener relaciones con extranjeros” y “publicidad en contra del régimen”. En otro caso, el 26 de agosto de 2008 salió en libertad Mahboubeh Karamí, periodista de la agencia oficial de prensa ISNA, tras pagar una fianza de cien millones de tomanes (el equivalente de 80.000 euros). Fue detenida el pasado 13 de junio por acusar a unos policías de tratar brutalmente a unos manifestantes, en un autobús de Teherán. Sigue inculpada por “atentado a la seguridad nacional” y “publicidad en contra del régimen”.