Conceden libertad provisional al blogger Mohamed Erraji

الإفراج المؤقت عن المدوّن محمد الراجي Reporteros sin Fronteras se felicita por la decisión que ha tomado el tribunal de Agadir de conceder la libertad provisional al blogger Mohamed Erraji, detenido desde el 8 de septiembre en la cárcel de Inzegane, cerca de Agadir, por publicar un artículo criticando al Rey. “Esta libertad provisional es un alivio. Ahora la justicia marroquí tiene que llevar a cabo un proceso, que deseamos sea equitativo. Mohamed Erraji no es culpable de insultos al Rey. Pedimos a la justicia que no decida condenarle a una pena de cárcel“, ha declarado la organización. El abogado de Mohamed Erraji presentó el 9 de septiembre la demanda de libertad provisional. Contactado por Reporteros sin Fronteras ha manifestado: “Es un caso que se ha juzgado mal. La policía, la fiscalía general y las autoridades encarcelaron a Mohamed Erraji para desembarazarse del caso. Esta libertad provisional es el resultado de fuertes presiones, porque la decisión se ha tomado muy arriba”. El 8 de septiembre condenaron a Mohamed Erraji a dos años de cárcel y 5.000 dirhams de multa (430 auros) al final de un juicio expeditivo. Se le consideró culpable de “faltar al respeto debido al Rey“ en virtud del artículo 41 del código de prensa marroquí. El juicio de apelación comenzará el 16 de septiembre. ------------------- 09.09 - “Vamos a apelar “ : Reporteros sin fronteras apoya a la familia del blogger Mohamed Erraji Reporteros sin Fronteras denuncia la condena del blogger Mohamed Erraji a dos años de cárcel y 5.000 dirhams de multa (430 euros), dictada el 8 de septiembre de 2008 por publicar un artículo en el que criticaba al rey. Está internado en la cárcel de inzegane, cerca de Agadir. Su familia ha decidido apelar. “Es una sentencia injusta. Mohamed Erraji ha sido víctima de un juicio expeditivo, en el que ni siquiera ha podido defenderse al carecer de tiempo para buscar un abogado. Se trata del primer blogger marroquí encausado, y condenado, por unos artículos publicados en Internet. Condenamos la decisión, digna de los Estados más totalitarios, y pedimos la libertad de Mohamed Erraji“, ha declarado la organización. Mohamed Erraji, de 32 años, fue detenido el 4 de septiembre como consecuencia de la publicación, en els sitio de hespress.com, de un artículo titulado “El rey anima al pueblo a la ayudantía“, en el que criticaba la política social de Mohamed VI (http://hespress.com/article-erraji.html). Le han condenado el 8 de septiembre por “faltar al respeto debido al rey“, en virtud del artículo 41 del código de prensa marroquí. En su blog, titulado “El mundo de Mohamed Erraji“ (http://almassae.maktoobblog.com/), que abrió en marzo de 2007, Mohamed Erraji trata temas político y sociales. Por otra parte colabora frecuentemente en el sitio hespress.com, del que es corresponsal en Agadir. Mohamed Erraji no pertenece a ninguna organización política y nunca ha tomado parte en manifestaciones. Siempre publica los artículos utilizando su nombre auténtico, sin usar pseudónimos. “Mientras que internacionalmente está reconocido el dinamismo de la blogosfera marroquí, esta sentencia representa un gran paso atrás para el reino. Después del internauta Fouad Mourtada, condenado por crear un perfil falso en Facebook, ahora es Mohamed Erraji a quien las autoridades usan como ejemplo para disuadir a los bloggers de criticar al rey en la Red. Es escandaloso“, ha concluido Reporteros sin Fronteras. Leer el articulo en englese Leer el articulo en frances