無國界記者與15家媒體要求當局釋放關押於阿富汗的法國-阿富汗籍記者Mortaza Behboudi

法國與阿富汗雙國籍記者Mortaza Behboudi被關押於阿富汗首都喀布爾的一處牢中，我們在過去30天來對此保持緘默，但今天我們要讓世界知道他在一個月前的1月7日於喀布爾被捕，希望他能盡早獲釋返回法國。過去一個月來，我們已盡一切努力爭取當局將他釋放，其所受拘禁極為荒謬不合理。

Behboudi在16歲時於自己出生的國家阿富汗擔任攝影記者，自此展開其職涯。21歲時，他因遭受威脅而飛往法國，於巴黎的記者之家（Maison des Journalistes）接受庇護。他與其他流亡記者創立新聞網站Guiti News。不久後，他開始以獨立記者的身份與法國及法語媒體合作，包括法國電視台、法國電視國際五台、德法公共電視台、法國廣播電台、Mediapart、《解放報》和《十字架報》。他與其他記者共同撰寫的「塔利班轄下的阿富汗」系列報導刊登於Mediapart，並獲頒「巴優戰地記者獎」（Bayeux Prize for War Correspondents）及瓦倫納法國日報獎 （French National Daily Varenne Prize）。他參與製作的另一份報導「阿富汗少女被售求生」由法國電視二台播出，該報導亦於2022年獲頒巴優獎。

Behboudi於1月5日返回阿富汗進行報導，但不到48小時後，卻在準備領取其媒體證時被捕。1月15日，有人用他的手機聯繫無國界記者（RSF）援助部門，但並未留下任何訊息，因此無法確定是Behboudi本人或其獄友使用他的手機撥號。此後，其手機號碼一直無人接聽。我們只知道他因未出示證件而被關押於喀布爾，並在11天後被轉送喀布爾的另外一座監獄，據傳遭當局指控從事間諜活動。

我們呼籲塔利班政府為此無謂情況畫下句點。Mortaza Behboudi是受其媒體同僚敬重欣賞的知名記者。我們希望這則訊息能夠傳入阿富汗首都、決定逮捕他並有權將其釋放的政府官員耳中。如今訊息已經送出，無國界記者並開啟了與塔利班當局溝通的管道。

我們感謝法國當局至今所作的努力，並期望他們之後盡一切可能讓Behboudi獲釋。

簽署人：

Stéphane Allies，Mediapart共同主編

Dov Aflon，《解放報》主編

Erik Berg，法國新聞廣播電台電視總監

Philippe Brachet，德法公共電視台Reportage總編

Vanessa Burgraf，France 24主任

Jérôme Chapuis，《十字架報》主編

Sonia Delesalle-Stolper，《解放報》國際服務長

Christophe Deloire，無國界記者（RSF）秘書長

Grégoire Deniau，法國電視國際五台編輯總監

Carine Fouteau，Mediapart共同主編

Vincent Giret，法國廣播電台新聞運動部主任

Thomas Hofnung，《十字架報》國際服務長

Françoise Joly，法國電視國際五台新聞部主任

Alexandre Kara，法國電視台新聞部主任

Bernard de La Villardière，製作公司Ligne de front總監

Elise Lucet，法國電視二台節目「Envoyé Spécial」編輯暨主持人

Elsa Margout，法國電視台雜誌部主任

Franck Mathevon，法國廣播電台新聞部主任

Marco Nassivera，德法公共電視台新聞部主任

Philippe Pécoul，法國電視一台晚間新聞節目「Sept à huit」導播

Edwy Plenel，Médiapart總裁

Muriel Pleynet，法國電視台編輯總監

Natacha Polony, 雜誌「Marianne」編輯總監 

Harry Roselmack，HTO製作公司董事總經理

Martin Weill，TMC節目「Les Reportages de Martin Weill」